Qu'est-ce qu'enseigner ?

Il s’agit de la traduction en français, par M.-F. Van Troeye, d’un article de Paul R. Halmos : What is teaching?, The American Mathematical Monthly, 101 (1994), pp. 848-854. En remontant jusqu’à ses premières années d’enseignement et avec force anecdotes, Halmos explique comment pour lui quasiment la seule façon efficace de faire cours consiste à proposer des problèmes aux étudiants. Ce témoignage important est d’autant plus significatif que Halmos est l’auteur de manuels universitaires parmi les plus lumineux du vingtième siècle. On pourrait croire par conséquent qu’il aurait défendu l’idée du cours magistral limpide. Et bien non…

Auteurs

Paul R. Halmos